Ця Політика пояснює, які дані збирає застосунок Baby Sleep AI («Застосунок»), навіщо і що ви можете з цим зробити. Застосунок надає Oleg Smetana («ми»), і публікує в App Store під іменем розробника Dyvo Apps.

Питання, запити чи скарги: support@dyvoapps.com.

---

1. Коротко

• Журнал вашої дитини — сни, годування, підгузки, нотатки, усе, що ви вводите, — зберігається на вашому пристрої. Ми не завантажуємо його на свій сервер і не маємо його копії.
• Ми не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.
• Пристрій залишають лише три речі: вхід в акаунт (Firebase Authentication), анонімна діагностика (звіти про збої та статистика використання) і — тільки коли ви натискаєте AI-функцію — стислий підсумок сну вашої дитини, який надсилається до OpenAI, щоб згенерувати цей текст.
• Платежі обробляє Apple; ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних.

---

2. Які дані ми обробляємо

2.1 Дані акаунта

Увійти можна через Sign in with Apple, Google Sign-In або як гість (анонімний акаунт без персональних ідентифікаторів).

Залежно від способу входу Firebase Authentication (Google LLC) зберігає: ідентифікатор користувача, а також, якщо провайдер їх передає, вашу електронну адресу та імʼя. Sign in with Apple може передати нам ретрансльовану адресу замість справжньої — це вибір Apple, і ми його приймаємо.

Гостьові акаунти не містять ні пошти, ні імені, ні будь-якого способу ідентифікувати вас.

2.2 Профіль дитини та журнал

Це те, що вводите ви. Зберігається в локальній базі Застосунку на вашому пристрої (і в спільному контейнері app group, щоб віджет і Live Activity могли її читати):

• імʼя дитини, дата народження, стать (необовʼязково), тиждень гестації при народженні (необовʼязково);
• ваші цілі щодо сну (бажаний нічний сон, час пробудження, кількість денних снів);
• кожен запис журналу — сон, годування, підгузки, температура, симптоми, прорізування зубів, ліки, прогулянки, власні активності — з часом, обсягами та довільними нотатками;
• згенеровані для вас AI-результати, а також оцінка чи коментар, який ви залишили до плану на 7 днів;
• ваші налаштування (нагадування, порядок активностей, лічильники безкоштовних використань).

Ми не маємо доступу до цих даних. Вони не синхронізуються на наші сервери, бо ми їх не тримаємо. Вони потрапляють у резервну копію пристрою (iCloud або локальну), якщо резервне копіювання ввімкнене, — та копія регулюється умовами Apple, а не нашими.

2.3 Дані, які надсилаються до AI-провайдера

Коли ви натискаєте AI-функцію — персональний інсайт, план на 7 днів, повний звіт, AI-розбір, резюме для лікаря або своє питання — Застосунок формує стислий контекст і надсилає його до OpenAI через їхній API. Цей контекст містить:

• імʼя дитини так, як ви його ввели, вік у місяцях і, якщо вказано, скоригований вік при передчасних пологах;
• ваші цілі щодо сну;
• агреговану статистику журналу за останній період — добові суми сну, кількість і тривалість денних снів, час відбою та підйому, нічні прокидання, час годувань, нотатки про здоровʼя (наприклад, прорізування зубів чи температура);
• текст вашого питання, якщо ви його ставите.

Він не містить вашої електронної адреси, ідентифікатора акаунта, ідентифікаторів пристрою чи вкладень.

OpenAI обробляє ці дані як наш процесор згідно з умовами їхнього API: дані з API не використовуються для навчання моделей і зберігаються обмежений час (на момент написання — до 30 днів) для контролю зловживань, після чого видаляються.

Якщо ви не хочете, щоб надсилалося взагалі нічого, просто не користуйтеся AI-функціями: решта Застосунку — прогноз сну, план дня, бібліотека порад, вікові норми та всі графіки — рахується на вашому пристрої й працює повністю без мережі.

2.4 Покупки

Baby Sleep AI Pro продається як підписка з автопоновленням (тижнева або місячна, кожна з 3-денним безкоштовним періодом) або як одноразова покупка назавжди.

Платіж приймає Apple. Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо номер картки чи платіжну адресу. Щоб знати, чи активна підписка, ми використовуємо Adapty (Adapty Tech Inc.), який отримує псевдонімний ідентифікатор клієнта, чек про покупку від Apple та базову інформацію про пристрій і країну.

2.5 Діагностика й аналітика

Ми використовуємо Firebase Crashlytics (звіти про збої: стек викликів, модель пристрою, версія ОС, ідентифікатор інсталяції) та Firebase Analytics (агреговані події використання, як-от перегляди екранів, а також дані пристрою та приблизне місцезнаходження на рівні країни за IP).

Це показує нам, що екран падає або що функцію ніхто не знаходить. Даних дитини й записів журналу тут немає.

2.6 Віддалена конфігурація

При запуску Застосунок читає конфігурацію з Firebase Remote Config (наприклад, ключі сервісів і налаштування моделі). Це завантаження — нічого про вас при цьому не передається.

2.7 Сповіщення

Нагадування — це локальні сповіщення, які Застосунок планує на вашому пристрої. Ми не маємо push-сервера й не можемо надіслати вам повідомлення.

---

3. Навіщо ми це обробляємо та на якій підставі

Там, де ми спираємося на законний інтерес, ви можете заперечити будь-коли (п. 7). На iOS збір аналітики також залежить від ваших налаштувань App Tracking Transparency та системної аналітики.

---

4. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для реклами. Ми користуємось такими процесорами:

Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно для встановлення чи захисту юридичних вимог.

---

5. Міжнародна передача

Наші процесори розташовані у США й обробляють дані там. Передача за межі ЄЕЗ, Великої Британії та Швейцарії відбувається на підставі Стандартних договірних положень Європейської Комісії та, де застосовно, EU–US Data Privacy Framework.

---

6. Скільки ми це зберігаємо

• На вашому пристрої: доки Застосунок встановлений. Видалення Застосунку видаляє локальну базу разом із ним. «Очистити всі дані активності» в налаштуваннях стирає журнал одразу.
• Дані акаунта: доки ви не видалите акаунт (п. 7), після чого запис видаляється з Firebase Authentication.
• AI-контексти: ми не зберігаємо жодного. Строки зберігання в OpenAI — див. п. 2.3.
• Записи про покупки: доки це потрібно для виконання й обліку покупки та як вимагає податкове законодавство.
• Дані про збої та аналітика: відповідно до налаштувань Firebase, зазвичай до 14 місяців, в агрегованому або псевдонімному вигляді.

---

7. Ваші права

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Великій Британії, Швейцарії або Україні, ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки, а також право відкликати згоду там, де обробка на ній ґрунтується.

На практиці:

• Переглянути чи видалити журнал дитини — він на вашому пристрої й видимий у Застосунку. Налаштування → «Очистити всі дані активності», або видаліть Застосунок.
• Видалити акаунт — напишіть на support@dyvoapps.com з адреси, через яку ви входили, або скористайтесь опцією видалення акаунта в Застосунку, де вона доступна. Ми видаляємо запис автентифікації; локальні дані зникають разом із Застосунком.
• Усе інше — пишіть на support@dyvoapps.com. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

Ви також можете поскаржитися наглядовому органу: в Україні — Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини; у ЄЕЗ — національному органу із захисту персональних даних.

---

8. Діти

Застосунок призначений для батьків і опікунів. Власник акаунта має бути повнолітнім. Інформацію про дитину вводить дорослий, який користується Застосунком, і вона залишається на пристрої цього дорослого.

Застосунок не адресований дітям, ми свідомо не створюємо акаунти для дітей і не використовуємо дані дітей для профілювання чи реклами.

---

9. Безпека

Локальні дані захищені шифруванням файлової системи iOS і кодом доступу вашого пристрою. Трафік до всіх сервісів вище йде через TLS. Ідеальних систем не буває: тримайте пристрій заблокованим, а Apple Account — захищеним.

---

10. Це не медичний сервіс

Baby Sleep AI — велнес-продукт. Він дає загальні спостереження на основі опублікованих досліджень сну, а не медичні поради, і не є медичним виробом. Він нічого не діагностує, і його не можна використовувати для медичних рішень. З будь-яким занепокоєнням звертайтеся до педіатра, а в екстреній ситуації телефонуйте до служби екстреної допомоги.

---

11. Зміни до цієї Політики

Якщо ми змінимо цю Політику, ми оновимо дату вгорі, а про суттєві зміни повідомимо в Застосунку. Продовження користування після зміни означає, що ви приймаєте оновлену Політику.

---

12. Контакти

Oleg Smetana Email: support@dyvoapps.com

This Privacy Policy explains what Baby Sleep AI (the "App") collects, why, and what you can do about it. The App is provided by Oleg Smetana ("we", "us"), and is published on the App Store under the developer name Dyvo Apps.

Questions, requests or complaints: support@dyvoapps.com.

---

1. The short version

• Your baby's log — sleeps, feeds, nappies, notes, everything you enter — is stored on your device. We do not upload it to a server of ours, and we have no copy of it.
• We do not sell your data, and we do not use it for advertising.
• Three things do leave your device: sign-in (Firebase Authentication), anonymous diagnostics (crash reports and app-usage statistics), and — only when you tap an AI feature — a compressed summary of your baby's sleep sent to OpenAI to generate that text.
• Purchases are handled by Apple; we never see your payment details.

---

2. What we collect

2.1 Account data

To sign in you can use Sign in with Apple, Google Sign-In, or continue as a guest (an anonymous account with no personal identifiers).

Depending on the method, Firebase Authentication (Google LLC) stores: a user identifier, and where the provider supplies it, your email address and display name. Sign in with Apple may give us a relay email address instead of your real one; that is Apple's choice and we accept it.

Guest accounts contain no email, no name and no way for us to identify you.

2.2 Baby profile and tracking data

Entered by you, kept in the App's local database on your device (and in the shared app-group container so the widget and Live Activity can read it):

• the baby's name, date of birth, sex (optional), and weeks of gestation at birth (optional);
• your sleep goals (target night sleep, wake time, number of naps);
• every activity you log — sleep, feeding, nappies, temperature, symptoms, teething, medicine, walks, custom activities — with times, amounts and any free-text notes;
• AI results generated for you, and any rating or comment you leave on a 7-day plan;
• your settings (notification toggles, activity order, free-usage counters).

We have no access to this data. It is not synced to our servers, because we do not run one. It is included in your device backup (iCloud or local) if you have backups enabled — that copy is governed by Apple's terms, not ours.

2.3 Data sent to the AI provider

When you tap an AI feature — a personalized insight, a 7-day plan, a full report, an AI deep dive, a doctor summary, or a question you type — the App builds a compact context pack and sends it to OpenAI through their API. That pack contains:

• the baby's first name as you entered it, age in months, and (if provided) corrected age for prematurity;
• your sleep goals;
• aggregated statistics of the recent log — daily sleep totals, nap counts and lengths, bedtimes and wake times, night wakings, feeding timing, and health notes such as teething or temperature;
• for a typed question, the text of your question.

It does not contain your email address, your account identifier, device identifiers, or attachments.

OpenAI processes this as our processor under their API terms: API data is not used to train their models, and is retained by them for a limited period (up to 30 days at the time of writing) for abuse monitoring before deletion.

If you would rather nothing at all be sent, simply do not use the AI features — every other part of the App, including the sleep forecast, the day plan, the advice library, the norms and all charts, is computed on your device and works with no network at all.

2.4 Purchases

Baby Sleep AI Pro is sold as an auto-renewing subscription (weekly or monthly, each with a 3-day free trial) or as a one-time lifetime purchase.

Payment is taken by Apple. We never receive or store your card number or billing address. To know whether your subscription is active we use Adapty (Adapty Tech Inc.), which receives a pseudonymous customer identifier, your purchase receipt from Apple, and basic device and country information.

2.5 Diagnostics and analytics

We use Firebase Crashlytics (crash reports: stack traces, device model, OS version, an installation identifier) and Firebase Analytics (aggregated usage events such as screen views and feature usage, plus device and coarse location derived from IP at country level).

This tells us that a screen crashes or that a feature is never found. It contains no baby data and no log entries.

2.6 Remote configuration

The App reads configuration from Firebase Remote Config at launch (for example, service keys and model settings). This is a download; nothing about you is uploaded by it.

2.7 Notifications

Reminders are local notifications scheduled by the App on your device. We do not operate a push server and cannot send you a message.

---

3. Why we process it, and on what legal basis

Where we rely on legitimate interest you may object at any time (§7). On iOS, analytics tracking also depends on your App Tracking Transparency and system-level analytics choices.

---

4. Who we share it with

We do not sell personal data and we do not share it for advertising. We use these processors:

We may also disclose data if the law requires it, or to establish or defend legal claims.

---

5. International transfers

Our processors are based in the United States and process data there. Transfers out of the EEA, the UK and Switzerland rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and, where applicable, the EU–US Data Privacy Framework.

---

6. How long we keep it

• On your device: for as long as you keep the App installed. Deleting the App deletes the local database with it. "Clear all activity data" in Settings erases the log immediately.
• Account data: until you delete your account (see §7), then removed from Firebase Authentication.
• AI context packs: we retain none. OpenAI's retention is described in §2.3.
• Purchase records: as long as needed to honour and account for the purchase, and as required by tax law.
• Crash and analytics data: according to Firebase's retention settings, typically up to 14 months, in aggregated or pseudonymous form.

---

7. Your rights

If you are in the EEA, the UK, Switzerland or Ukraine, you have the right to access, correct, delete, restrict, port and object to the processing of your personal data, and to withdraw consent where processing is based on it.

In practice:

• See or delete your baby's log — it is on your device, visible in the App. Settings → "Clear all activity data", or delete the App.
• Delete your account — write to support@dyvoapps.com from the address you signed in with, or use the account deletion option in the App where available. We delete the authentication record; local data goes when you remove the App.
• Everything else — email support@dyvoapps.com. We reply within 30 days.

You may also complain to your supervisory authority — in Ukraine, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights; in the EEA, your national data protection authority.

---

8. Children

The App is for parents and carers. The account holder must be an adult. Information about a child is entered by the adult who is using the App, and it stays on that adult's device.

The App is not directed to children, we do not knowingly create accounts for children, and we do not use children's data for profiling or advertising.

---

9. Security

Local data is protected by iOS file-system encryption and your device passcode. Traffic to every service above uses TLS. No system is perfect: keep your device locked and your Apple Account secure.

---

10. Not a medical service

Baby Sleep AI is a wellness product. It produces general observations based on published sleep research, not medical advice, and it is not a medical device. It does not diagnose anything and it must not be used for medical decisions. Talk to your paediatrician about any concern, and call emergency services in an emergency.

---

11. Changes to this policy

If we change this policy we will update the date at the top and, for material changes, tell you in the App. Continuing to use the App after a change means you accept the updated policy.

---

12. Contact

Oleg Smetana Email: support@dyvoapps.com