DyvoApps

Dyvo Budget

Політика конфіденційності

Privacy Policy

Останнє оновлення: 5 липня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як розробник застосунку Dyvo Budget («ми», «нас», «наш») збирає, використовує та захищає вашу інформацію під час використання мобільного застосунку Dyvo Budget («Застосунок»). Ми є володільцем персональних даних, описаних нижче.

Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з практиками, описаними в цій Політиці. Якщо ви не згодні — будь ласка, не користуйтеся Застосунком.

1. На кого поширюється ця Політика

Ця Політика стосується всіх користувачів Dyvo Budget на iOS — незалежно від того, чи ви користуєтеся Застосунком анонімно (як гість), чи входите через обліковий запис Apple або Google.

2. Яку інформацію ми збираємо

Ми збираємо лише ту інформацію, яка потрібна для роботи Застосунку. Ми не запитуємо дані доступу до вашого банку та не підключаємося до ваших банківських рахунків.

2.1 Дані облікового запису та ідентифікації

  • Гостьовий режим: анонімний ідентифікатор облікового запису, згенерований Firebase Authentication. Ім'я чи електронна пошта не збираються.
  • Вхід через Apple / Google: ваше ім'я та адреса електронної пошти в обсязі, наданому сервісом входу, а також ідентифікатор облікового запису. У режимі «Вхід з Apple» ви можете приховати свою пошту (Apple надає приватну релейну адресу).
  • Відображуване ім'я: ім'я, яке ви задаєте (або автоматично згенерований псевдонім), що використовується для вашої ідентифікації у спільних бюджетах.

2.2 Фінансова інформація, яку ви вводите

Дані, які ви створюєте в Застосунку: рахунки та баланси, транзакції (сума, категорія, дата, нотатки), підписки, бюджети, категорії та обрана валюта. Цю інформацію вводите ви, і вона описує ваші власні фінанси. Вона зберігається на вашому пристрої та синхронізується з нашою хмарною базою даних, щоб ви мали доступ до неї з різних пристроїв.

2.3 Дані спільного бюджету

Якщо ви створюєте або приєднуєтеся до спільного бюджету, додані вами фінансові записи та ваше відображуване ім'я стають видимими іншим учасникам цього бюджету, а їхні записи — вам. Коди-запрошення, які ви створюєте чи використовуєте, також зберігаються.

2.4 Дані про покупки та підписки

Коли ви купуєте підписку або опцію «Назавжди», ми та наш провайдер покупок (Adapty) отримуємо статус вашої підписки, придбаний продукт та ідентифікатори транзакцій, потрібні для надання доступу й відновлення покупок. Оплату обробляє Apple — ми ніколи не отримуємо дані вашої картки чи способу оплати.

2.5 Діагностика та дані про збої

Ми використовуємо Firebase Crashlytics для збору звітів про збої та діагностичної інформації (наприклад, тип збою, стан пристрою на момент збою, версія застосунку та версія ОС), щоб виявляти й усувати проблеми.

2.6 Дані про використання та аналітика

Ми використовуємо Firebase (Google) Analytics для збору узагальненої інформації про те, як використовується Застосунок (наприклад, які екрани відкриваються та які функції застосовуються), щоб розуміти й покращувати Застосунок.

2.7 Технічні дані та дані пристрою

Автоматично зібрані технічні дані можуть включати модель пристрою, версію операційної системи, версію застосунку, налаштування мови та регіону й IP-адресу, а також ідентифікатори, присвоєні нашими постачальниками послуг (Firebase, Adapty) для роботи сервісу.

Ми не збираємо ваше точне місцезнаходження, контакти, фотографії, дані про здоров'я, а також дані з мікрофона чи камери.

3. Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо описану вище інформацію, щоб:

  • забезпечувати основні функції Застосунку (облік фінансів, бюджети, звіти);
  • автентифікувати вас і підтримувати ваш вхід;
  • синхронізувати ваші дані між пристроями та вмикати спільні бюджети;
  • обробляти, перевіряти й відновлювати покупки та підписки в застосунку;
  • конвертувати суми між валютами за актуальними курсами;
  • надсилати локальні нагадування та сповіщення, які ви ввімкнули;
  • діагностувати збої, підтримувати безпеку та покращувати Застосунок;
  • виконувати юридичні зобов'язання й забезпечувати дотримання Умов використання.

Правові підстави (GDPR). Де це застосовно, ми спираємося на: виконання договору (надання Застосунку та вашого облікового запису); вашу згоду (необов'язкова аналітика та сповіщення, де це вимагається); наші законні інтереси (підтримання безпеки Застосунку, запобігання зловживанням і вдосконалення продукту).

4. Як ми розкриваємо вашу інформацію

Ми не продаємо ваші персональні дані та не використовуємо їх для реклами третіх сторін. Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, що забезпечують роботу Застосунку, та особам, з якими ви вирішили ділити бюджет.

Постачальники послуг (субпроцесори):

  • Apple — «Вхід з Apple» та обробка платежів у App Store. apple.com/legal/privacy
  • Google / Firebase — автентифікація, хмарна база даних (Cloud Firestore), звіти про збої (Crashlytics) та аналітика. firebase.google.com/support/privacy · policies.google.com/privacy
  • Adapty — керування підписками та аналітика покупок. adapty.io/privacy
  • Постачальник курсів валют (open.er-api.com) — ми запитуємо опубліковані курси валют за кодом валюти; жодні персональні дані цьому постачальнику не передаються.

Інші учасники спільного бюджету — як описано в пункті 2.3.

Ми також можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон, для відповіді на законні запити, для захисту прав, безпеки та власності наших користувачів або нас, а також у зв'язку зі злиттям, придбанням чи продажем активів (з повідомленням).

5. Міжнародна передача даних

Наші постачальники (Apple, Google, Adapty) можуть обробляти дані на серверах, розташованих за межами вашої країни, зокрема у США. Де це потрібно, така передача захищена належними гарантіями, як-от Стандартні договірні положення Європейської Комісії.

6. Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані, доки існує ваш обліковий запис і ви користуєтеся Застосунком. Якщо ви видаляєте окремі записи, їх буде вилучено з нашої хмарної бази даних. Якщо ви видаляєте свій обліковий запис, ми видаляємо або знеособлюємо пов'язані з ним персональні дані, за винятком випадків, коли ми зобов'язані зберігати певні записи згідно із законом. Діагностичні та узагальнені аналітичні дані можуть зберігатися обмежений час у формі, що не ідентифікує вас.

7. Безпека

Дані під час передавання шифруються за галузевим стандартом TLS, а дані в стані спокою в нашій хмарній базі захищені засобами безпеки наших постачальників і правилами доступу, що обмежують кожного користувача його власними даними (та бюджетами, учасником яких він є). Жоден метод передавання чи зберігання не є на 100% безпечним, але ми докладаємо зусиль для захисту вашої інформації.

8. Ваші права та вибір

Залежно від вашого місцезнаходження (зокрема згідно з GDPR та CCPA) ви можете мати право:

  • отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас;
  • виправити неточні дані (ви можете редагувати дані безпосередньо в Застосунку);
  • видалити свої дані та обліковий запис;
  • отримати копію своїх даних (переносимість);
  • заперечувати проти певного оброблення чи обмежувати його та відкликати згоду.

Видалення даних або облікового запису. Ви можете будь-коли видаляти окремі рахунки, транзакції та інші записи в Застосунку. Щоб видалити весь обліковий запис і всі пов'язані дані, відкрийте в Застосунку Налаштування → Профіль → Видалити акаунт і підтвердьте. Це назавжди видалить ваш обліковий запис і всі пов'язані з ним дані (рахунки, транзакції, підписки, бюджети та категорії) без можливості відновлення. За потреби ви також можете написати нам на support@dyvoapps.com, і ми опрацюємо ваш запит. Ви можете будь-коли вийти з облікового запису та керувати дозволами на сповіщення в застосунку «Налаштування» iOS.

Щоб скористатися будь-яким правом, напишіть на support@dyvoapps.com. Ми відповімо у строк, встановлений застосовним законодавством. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ/Великій Британії, ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних.

9. Конфіденційність дітей

Dyvo Budget не призначений для дітей. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 13 років (або до мінімального віку, встановленого у вашій країні). Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.

10. Відстеження та реклама

Ми не показуємо рекламу третіх сторін і не відстежуємо вас у застосунках чи на вебсайтах, що належать іншим компаніям. Застосунок не використовує рекламний ідентифікатор (IDFA) і не показує запит App Tracking Transparency.

11. Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику. У разі істотних змін ми оновимо дату «Останнє оновлення» і, за потреби, повідомимо вас у Застосунку. Продовження користування Застосунком після набрання змінами чинності означає вашу згоду з оновленою Політикою.

12. Зв'язок з нами

Питання щодо цієї Політики надсилайте на support@dyvoapps.com.

This Privacy Policy explains how the developer of Dyvo Budget ("we", "us", "our") collects, uses, and protects your information when you use the Dyvo Budget mobile application (the "App"). We are the data controller for the personal data described below.

By using the App you agree to the practices described in this Policy. If you do not agree, please do not use the App.

1. Who this Policy covers

This Policy applies to all users of Dyvo Budget on iOS, whether you use the App anonymously (as a guest) or sign in with an Apple or Google account.

2. Information we collect

We collect only the information needed to run the App. We do not ask for your bank credentials, and we do not connect to your bank accounts.

2.1 Account and identity data

  • Guest mode: an anonymous account identifier generated by Firebase Authentication. No name or email is collected.
  • Sign in with Apple / Google: your name and email address as provided by the sign-in service, and an account identifier. With Sign in with Apple you may choose to hide your email (Apple provides a private relay address instead).
  • Display name: a name you set (or an automatically generated nickname) used to identify you inside shared budgets.

2.2 Financial information you enter

Data you create in the App: accounts and balances, transactions (amount, category, date, notes), subscriptions, budgets, categories, and your preferred currency. This information is entered by you and describes your own finances. It is stored on your device and synced to our cloud database so you can access it across devices.

2.3 Shared budget data

If you create or join a shared budget, the financial entries you add and your display name become visible to the other members of that budget, and entries they add become visible to you. Invite codes you generate or use are also stored.

2.4 Purchase and subscription data

When you buy a subscription or the lifetime option, we and our purchase provider (Adapty) receive your subscription status, the product purchased, and transaction identifiers needed to grant access and to restore purchases. Payment is processed by Apple — we never receive your credit card or payment-method details.

2.5 Diagnostics and crash data

We use Firebase Crashlytics to collect crash reports and diagnostic information (such as the type of crash, device state at the time, app version, and OS version) so we can find and fix problems.

2.6 Usage and analytics data

We use Firebase (Google) Analytics to collect aggregated, event-level information about how the App is used (for example, which screens are opened and which features are used), to understand and improve the App.

2.7 Technical and device data

Automatically collected technical data may include device model, operating-system version, app version, language and region settings, and IP address, together with identifiers assigned by our service providers (Firebase, Adapty) to operate the service.

We do not collect your precise location, contacts, photos, health data, or microphone/camera data.

3. How we use your information

We use the information described above to:

  • provide the App's core functionality (recording finances, budgets, reports);
  • authenticate you and keep you signed in;
  • sync your data across your devices and enable shared budgets;
  • process, validate, and restore in-app purchases and subscriptions;
  • convert amounts between currencies using up-to-date exchange rates;
  • send local reminders and notifications you have enabled;
  • diagnose crashes, maintain security, and improve the App;
  • comply with legal obligations and enforce our Terms of Use.

Legal bases (GDPR/UK GDPR). Where this applies, we rely on: performance of a contract (providing the App and your account); your consent (optional analytics and notifications, where required); and our legitimate interests (keeping the App secure, preventing abuse, and improving our product).

4. How your information is shared

We do not sell your personal data and we do not use it for third-party advertising. We share data only with the service providers that make the App work, and with people you choose to share a budget with.

Service providers (sub-processors):

Other members of a shared budget — as described in section 2.3.

We may also disclose information if required by law, to respond to lawful requests, or to protect the rights, safety, and property of our users or us, and in connection with a merger, acquisition, or sale of assets (with notice).

5. International data transfers

Our providers (Apple, Google, Adapty) may process data on servers located outside your country, including in the United States. Where required, such transfers are protected by appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.

6. Data retention

We keep your data for as long as your account exists and you use the App. If you delete specific entries, they are removed from our cloud database. If you delete your account, we delete or anonymize the personal data associated with it, except where we must retain certain records to comply with legal obligations. Diagnostic and aggregated analytics data may be retained for a limited period in a form that does not identify you.

7. Security

Data in transit is encrypted using industry-standard TLS, and data at rest in our cloud database is protected by our providers' security controls and access rules that limit each user to their own data (and to budgets they are a member of). No method of transmission or storage is 100% secure, but we work to protect your information.

8. Your rights and choices

Depending on your location (including under GDPR and the CCPA), you may have the right to:

  • access the personal data we hold about you;
  • correct inaccurate data (you can edit your data directly in the App);
  • delete your data and account;
  • receive a copy of your data (portability);
  • object to or restrict certain processing, and withdraw consent.

Deleting your data or account. You can delete individual accounts, transactions, and other entries at any time inside the App. To delete your entire account and all associated data, open Settings → Profile → Delete account in the App and confirm. This permanently deletes your account and all data linked to it (accounts, transactions, subscriptions, budgets, and categories) and cannot be undone. If you need assistance, you can also contact us at support@dyvoapps.com and we will process your request. You can sign out at any time, and you can manage notification permissions in the iOS Settings app.

To exercise any right, email support@dyvoapps.com. We will respond within the time required by applicable law. If you are in the EEA/UK, you also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority.

9. Children's privacy

Dyvo Budget is not directed to children. We do not knowingly collect personal data from children under 13 (or the minimum age required in your country). If you believe a child has provided us personal data, contact us and we will delete it.

10. Tracking and advertising

We do not display third-party advertising, and we do not track you across apps or websites owned by other companies. The App does not use the Advertising Identifier (IDFA) and does not present an App Tracking Transparency prompt.

11. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. When we make material changes, we will update the "Last updated" date and, where appropriate, notify you in the App. Your continued use of the App after changes take effect means you accept the updated Policy.

12. Contact us

Questions about this Policy can be sent to support@dyvoapps.com.